Նկարագրելով Ջեյմս Կուկի երկարատև շուրջերկրյա ճանապարհորդությունները, Ալիստեր Մաքսլին համեմատում էր ճանապարհորդի նավը մի օբյեկտի հետ, որը մեկ այլ հայտնի գրողի ստեղծագործություններից մեկի վերնագիրն է։
Անվանեք ստեղծագործությունը, հաշվի առնելով, որ նավարկությունների ժամանակ հազվադեպ էր տրվում պաշարները թարմացնելու հնարավորություն։