Կատակասեր Ջոն Սթայնբեքի կարծիքով ամերիացիների մեկ երրորդ մասը ձգտում է ձերբազատվել ավելորդ քաշից, մյուս մեկ երրորդ մասը ձգտում է ավելացնել զանգվածը։
Իսկ ի՞նչ չեն արել ամերիկացիների մնացած երրորդ մասը, ըստ Սթայնբեքի։